Honda CM 400 T Tachoschnecke, Tachoantrieb